【编者按】当汉江奇迹遇上狮城腾飞，两个亚洲强国用50年时光书写了一部逆袭史诗。从冷战阴云中破土而出的外交嫩芽，如今已长成遮天蔽日的战略合欢。在全球化逆流与数字浪潮的双重激荡中，新韩两国正以"白纸共担"的东方智慧，执笔绘制下一代经济盟约。当K-pop韵律碰撞南洋海风，当半导体光刻照见智慧国蓝图，这场跨越北纬1°到38°的握手，正在重构后疫情时代的亚洲合作范式。此刻，让我们透过总理笔锋，看两个没有资源禀赋的国度，如何将危机感淬炼成最锋利的开拓之刃。

2025年将迎来新加坡与韩国建交50周年里程碑。应韩国总统李在明邀请，我怀着由衷欣喜踏上此次访韩之旅。作为总理，我的首次正式访韩恰逢双边关系的重要历史节点，这更显意义非凡。

回溯1975年新韩初建交时，两国处境何其相似。冷战铁幕正在重塑亚洲格局，我们同样在不确定的国际局势中艰难航行，随时可能被地缘政治的激流吞没。与此同时，国内发展挑战重重，自然资源禀赋匮乏更是共同痛点。

但两国都选择了直面困境，拒绝将桎梏认作宿命。汉江奇迹将韩国淬炼成科技经济强国，新加坡也从蕞尔商港蜕变为亚洲商业金融枢纽。

这些共同记忆至今仍是我们之间的坚韧纽带。当今世界再度陷入高度不确定时期，两国必须携手开创新繁荣之路。大国博弈日趋激烈，保护主义压力攀升，基于规则的多边秩序正在松动。对于新韩这样高度依赖开放贸易的国家，这些挑战绝非纸上谈兵，而是直接关乎百姓生计与长远安全。

如今新韩已做好共迎风浪的准备。近年来两国构筑了卓越而牢固的关系：经济层面，我们是彼此前十贸易伙伴，双边贸易额持续稳健增长；投资领域，新加坡是韩国第四大投资来源国，韩企也在狮城加大战略布局。人文交流更是繁花似锦——新加坡人痴迷K-pop韩剧美食时尚，韩流企业与游客已成为岛国熟悉风景，这种深度共鸣是任何条约都无法复制的。

以东盟为核心，我们正共同塑造开放包容的区域架构。去年东盟-韩国关系升级为全面战略伙伴，通过RCEP推进贸易自由化，更借DEPA等数字前沿框架为剧变的数字经济立规。

基于此坚实基础，我此次与李在明总统在首尔会谈，正式将双边关系提升至战略伙伴层级。韩国谚语说"白纸共担轻如羽"，这恰是我们应对未来挑战的哲学。

首先，战略伙伴关系为我们规划了数字绿色经济、人工智能、可持续发展等未来赛道的合作路线图。我们将优势互补，开拓突破性解决方案，为两国人民与企业创造新机遇。其次，我们将共同应对供应链韧性、老龄化社会、科技变革等共性挑战。为保持企业与人才竞争力，双方将定期开展能力建设、创新机制与角色设计的经验互鉴。第三，我们将继续为区域稳定与国际合作贡献力量。朝鲜半岛稳定、和平与无核化关乎共同利益，新加坡愿积极促谈斡旋，支持各方构建持久和平。

此外，我们还将通过APEC论坛、WTO等多边渠道，共同捍卫开放、基于规则的全球贸易体系，以长远责任感管理人类共同资产。作为东盟-韩国经济关系协调国，新加坡将致力升级东盟-韩国自贸协定，并支持韩国参与东盟数字转型、绿色革命等新兴领域合作。

过去50年证明，当两个开放进取的国家怀着信念携手，能创造何等奇迹。我们共同开启的"战略伙伴"绝非外交辞令，而是塑造未来的庄严承诺。凭借政府诺言、企业实力与人民创造力，我坚信新韩关系必将在未来数十年绽放更璀璨光彩。